Help with Translation

Posted on May 14, 2007 | Filed Under Hobbies, Photography

Once upon a time, my father was given a piece of Japanese calligraphy by a family friend. He’s since forgotten what it means. Does anyone know what it says?

imgp0055

 

On another note, I’ve figured out how to get Gallery to put all my reasonably good photographs in a single album.

Update: Here’s a translation, courtesy of Jenny:

Written in Chinese characters, it says “Setsu-getsu-ka”, which when literally translated means “Snow, Moon, Flower”. However it is a Japanese traditional saying synonymous for the four season’s greatest things. Its origin can be found in China. A notable Chinese poet, Bai Ju-Yi (772-846 AD) in Tang dynasty (618-907 AD) first used this phrase in his poem, which was well-known by the Japanese aristocrats of the Heian period (794-1192 AD).

Skagit Valley Tulip Festival

Posted on April 12, 2007 | Filed Under Hobbies, Photography

Last weekend, on my way up to Whistler, I stopped by the Skagit Valley Tulip Festival to take some pictures. I only had time to visit two fields, but it still looks pretty impresive.

imgp0010

imgp0024

imgp0036

Inaugural Post

Posted on February 20, 2007 | Filed Under Hobbies, Photography, Skiing

I’ve had the intention of starting a blog on this site for the past few months. I wasn’t able to devote much time to it last term, due to an extremely busy semester at university. Now that I’ve gotten to Seattle, where I’m on an internship at Microsoft for the next several months, I have a lot more free time to devote to hobbies, like blogging.

Speaking of hobbies, last weekend I went skiing at Steven’s Pass with a few friends. The conditions on the slopes were very nice, much more so than what I remember from skiing in Ontario. There was a decent amount of powder on most of the runs, and it was only icy where novice snowboarders had scraped the slopes clean. I even took a few pictures to make everyone back home jealous.

imgp0018

imgp0022

And if that’s not enough. here’s a few pictures taken on Microsoft’s campus. It’s beginning to look like the start of spring here. Some of the trees are even starting to bud. This picture is taken near the outdoor patio of the cafeteria where I usually get lunch.

imgp0048

And, of course, the first flowers of spring are starting to appear.

imgp0042

Ok, so they aren’t really flowers. Still, somebody went to the trouble of planting them around Woodhenge, so I figured I may as well take advantage of them. In the background of the picture, you can see the main entrance of the cafeteria.

All in all, I’m having a great time here, and I’ve been keeping very busy. There are tons of things to do in the area. Hopefully, I’ll be able to find the time to keep this blog relatively up to date.


Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported